Каждый раз, когда мы строим предложение с if, необходимо употребить один из 3х типов:
- Предложение будет состоять из Present Simple + Future Simple. We will play tennis if the rains stops. If I see him tonight, I'll tell him the truth. IF + Present Simple = Условие, Future Simple = Результа.
- Воображаемые ситуации, которые противоречат реальности и то, что они произойдут - маловероятно. И переводятся такие предложения с частицами бы. What would you do if you won a million pounds? Схема: IF + Past Simple (did/were/found) = Возможное условие. Future in the Past (would + глагол без to) = Возможный результат. Вместо would можно использовать глаголы could или might. If I had more time, I could come next Friday.
- Свое отношение к нереальным действиям. Для таких предложения нам понадобится глагол would (Future Perfect in the Past = нереальный результат) и Past perfect (IF + PP = Нереальное условие). If you had warned me about the danger, I would not have participated in this competition. Если бы ты предупредил меня об опасности, я бы не участвовал в этих соревнованиях